1 Johannes 2:28
Statenvertaling
En nu, kinderkens, blijft in Hem; opdat, wanneer Hij zal geopenbaard zijn, wij vrijmoedigheid hebben, en wij van Hem niet beschaamd gemaakt worden in Zijn toekomst.
Herziene Statenvertaling*
En nu, lieve kinderen, blijf in Hem, opdat wij vrijmoedigheid hebben, wanneer Hij geopenbaard zal worden, en niet door Hem beschaamd gemaakt worden bij Zijn komst.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En nu, kinderkens, blijft in Hem, opdat wij, als Hij zal geopenbaard worden vrijmoedigheid hebben en voor Hem niet beschaamd staan bij zijn komst.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 now, G3568 little children, G5040 abide G3306 in G1722 him; G846 that, G2443 when G3752 he shall appear, G5319 we may have G2192 confidence, G3954 and G2532 not G3361 be ashamed G153 before G575 him G846 at G1722 his G848 coming. G3952
Updated King James Version
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
Gerelateerde verzen
1 Johannes 5:14 | 1 Johannes 3:21 | Maleáchi 4:5 | Openbaring 1:7 | Titus 2:13 | 1 Korinthe 15:23 | Jesaja 45:17 | Kolossenzen 3:4 | 2 Petrus 3:4 - 2 Petrus 3:12 | 1 Thessalonicenzen 5:23 | Markus 8:38 | 1 Johannes 3:2 | 1 Thessalonicenzen 3:13 | 1 Petrus 5:4 | Jesaja 25:9 | Maleáchi 3:2 | 1 Johannes 2:1 | Hebreeën 9:28 | 1 Johannes 4:17 | Romeinen 9:33 | 1 Petrus 1:7 | 1 Korinthe 1:7 | 2 Timótheüs 4:8 | 1 Timótheüs 6:14 | 1 Thessalonicenzen 2:19